MELNIK HUGO R